Dutch translation of this beautiful crochet pattern by Ginger Badger for Heartmade Blessings, with the help & for the benefit of the ladies at Dutch Crochet, a Granny a day 2013 and all my fellow addicts at Stitch Leidscherijn.
Hart Granny
©Ginger Badger (HeartmadeBlessings.org)
Materialen
1 bol garen kleur A (bv rood)
1 bol garen kleur B (bv wit)
1 bol garen kleur C (bv blauw)
Haaknaald volgens garen
Scherpe naald met groot oog
Tip: Lees het patroon eerst helemaal door voordat je begint
Basisring
Kleur A
Zet 4 lossen (l) op en verbind tot een ring met een halve vaste (hv)
Toer 1
1 losse (l), 14 vaste (v) in de ring, sluit me 1 halve vaste (hv) in eerste vaste
Toer 2
4 losse (l)
2 dubbelstokjes (dstk) in elk van de volgende 2 vasten
2 stokjes (stk) in elk van de volgende 2 vasten
2 halve stokjes (hstk) in elk van de volgende 2 vasten
1 losse (l)
1 dubbelstokje (dstk) in de volgende vaste
1 losse (l)
2 halve stokjes (hstk) in elk van de volgende 2 vasten
2 stokjes (stk) in elk van de volgende 2 vasten
2 dubbelstokjes (dstk) in elk van de volgende 2 vasten
4 losse (l)
Sluit me een halve vaste (hv) in de vaste (v) aan de basis van de 4 lossen aan het begin
(26 steken en 10 lossen)
1 losse (l)
Werk rond de eerste halve vaste: 1 vaste (v) in dezelfde steek als halve vaste
In achterste lus insteken (ial):
Vasten (v) in de volgende 4 lossen
Vasten (v) in de volgende 12 steken (stk) en de volgende losse
3 vasten (v) in het dubbelstokje
Vasten (v) in de volgende losse
Vasten (v) in de volgende 12 steken (stk) en de volgende 4 lossen
Sluit me een halve vaste (hv) in beide lussen van de eerste vaste
(38 steken)
Nu weer in beide lussen insteken:
Halve vasten (hv) in de volgende 2 vasten (v)
1 losse (l)
Vasten (v) in dezelfde steek en in de volgende 2 vasten
2 vasten (v) in elk van de volgende 6 vasten
Vasten (v) in de volgende 8 vasten
3 vasten (v) in de volgende vaste (puntje van het hart)
Vasten (v) in de volgende 8 vasten
2 vasten (v) in elk van de volgende 6 vasten
Vasten (v) in de volgende 3 vasten
De volgende steken overslaan
Sluit me een halve vaste (hv) in de eerste vaste
Hecht kleur A af
(49 steken)
Met de goede kant naar je toe:
Hecht kleur B aan met een vaste (v) in dezelfde steek waarmee je zojuist bent geëindigd
* 3 lossen (l), sla de volgende vaste over, vaste (v) in de volgende vaste; herhaal vanaf * helemaal rond
Sluit de toer met een halve vaste (hv) in de eerste vaste
(25 vasten en 24 lussen van 3 lossen)
Halve vaste (hv) in de eerste lus van 3 lossen
1 losse (l)
1 vaste (v) in dezelfde lus
* 3 lossen (l), vaste (v) in de volgende lus; herhaal vanaf * helemaal rond
Stokje (stk) in de eerste vaste om de laatste lus te vormen
Tip: Deze toer steek om steek goed lezen en volgen (de steken herhalen niet)
1 losse (l)
3 vaste (v) in dezelfde lus
3 halve stokjes (hstk) in de volgende lus
3 stokjes (stk) in de volgende lus
[2 dubbelstokjes (dstk), 3 lossen (l), 2 dubbelstokjes (dstk)] in de volgende lus (hoek links boven)
3 stokjes (stk) in de volgende lus
3 halve stokjes (hstk) in de volgende lus
3 vaste (v) in de volgende lus
3 stokjes (stk) in de volgende lus
3 dubbelstokjes (dstk) in de volgende lus
[2 dubbelstokjes (dstk), 3 lossen (l), 2 dubbelstokjes (dstk)] in de volgende lus (hoek links onder)
3 stokjes (stk) in de volgende lus
3 vaste (v) in elk van de volgende 3 lussen (puntje)
3 stokjes (stk) in de volgende lus
[2 dubbelstokjes (dstk), 3 lossen (l), 2 dubbelstokjes (dstk)] in de volgende lus (hoek rechts onder)
3 dubbelstokjes (dstk) in de volgende lus
3 stokjes (stk) in de volgende lus
3 vaste (v) in de volgende lus
3 halve stokjes (hstk) in de volgende lus
3 stokjes (stk) in de volgende lus
[2 dubbelstokjes (dstk), 3 lossen (l), 2 dubbelstokjes (dstk)] in de volgende lus (hoek rechts boven)
3 stokjes (stk) in de volgende lus
3 halve stokjes (hstk) in de laatste lus
Sluit de toer met een halve vaste (hv) in de eerste vaste
3 losse (l)
1 stokje (stk) in elke volgende steek tot aan de hoek
[2 stokjes (stk), 3 lossen, 2 stokjes] in de lus
Stokjes (stk) tot aan de volgende hoek
Ga zo verder tot aan het einde van de toer
Sluit met een halve vaste (hv) in de top van de eerste 3 lossen
Hecht kleur B af
Met de goede kant naar je toe:
Hecht kleur C in een hoek lus aan
5 losse (l)
1 stokje (stk)
Sla de volgende 2 stokjes over
[1 stokje (stk), 2 losse (l), 1 stokje (stk)] in de volgende steek (dit is een v-steek)
Sla de volgende 2 stokjes over
v-steek
Sla de volgende 2 stokjes over
v-steken tot aan de volgende hoek
[1 stokje (stk), 3 losse (l), 1 stokje (stk)] in de hoek lus
Sla de volgende 2 stokjes over
v-steek
Ga zo verder tot aan het einde van de toer
Sluit met een halve vaste (hv) in de derde losse van de eerste 5 lossen
Hecht kleur C af
Tip: Je vierkantje lijkt nu misschien wat oneven, maar dat zal de volgende toeren gaan glad trekken
Met de goede kant naar je toe:
Hecht kleur A in de lus van een v-steek aan
3 losse (l)
2 stokjes (stk) in dezelfde lus
3 stokjes in elke v-steek lus tot aan de volgende hoek
[3 stokjes (stk), 3 losse (l), 3 stokjes (stk)] in de lus
Ga zo verder tot aan het einde van de toer
Sluit met een halve vaste (hv) in de eerste 3 lossen
Hecht kleur A af
Met de goede kant naar je toe:
Hecht kleur B in het midden van een set van drie stokjes aan
5 losse (l) en 1 stokje (stk) in dezelfde steek
Sla de volgende 2 stokjes over
Ga door met v-steken in het midden van elke set van drie stokjes tot aan de volgende hoek
[1 stokje (stk), 3 losse (l), 1 stokje (stk)] in de lus
Ga zo verder tot aan het einde van de toer
Sluit met een halve vaste (hv) in de derde losse van de eerste 5 lossen
Hecht kleur B af
(9 v-steken aan elke kant en 4 hoeken = 40 v-steken totaal)
Met de goede kant naar je toe:
Hecht kleur C in een stokje aan met een halve vaste (hv)
3 losse (l)
1 stokje in elke lus en elk stokje tot aan de volgende hoek
[2 stokjes (stk), 3 losse (l), 2 stokjes (stk)] in de lus
Ga zo verder tot aan het einde van de toer
Sluit met een halve vaste (hv) in de eerste 3 lossen
Tip: Voordat je de garen van de laatste ronde afhecht, meet het vierkantje op. Als het te groot is, kun je de laatste toer uithalen en vervangen door vasten of halve stokjes. Als het te klein is, kun je nog een extra toer vaste of halve stokjes toevoegen.
No comments:
Post a Comment